Len si rieste nazvoslovie, ktore je sporne aj v odbornej literature... a v praxi sa ajtak riesia skorej katalogove cisla
preto som si zaviedol vlastne nazvoslovia ktore vedie k skoremu pochopeniu aj u distributorov a asi len Matthes si pod pojmom frezka predstavi masinu velku ako kombajn.(alebo aspon ako auto)

Myslel som samozrejme rezny nastroj (vrtaky, frezovacie hlavy, kompozitne nastroje...)

To už neukecáš.

No čo, tu na Slovensku berieme lingvistický význam, ten je u nás aj praktický...u nás je aj fréza (ako nástroj), aj fréza (ako stroj) jednoducho fréza...potom malý nástroj, rovnako ako aj malýy stroj je frézka...presný význam musí byť potom pochopiteľný z kontextu

No myslim ze cesi to maju podobne... Este si spominam ze v 80.tich rokoch minuleho storocia sa snazil nejaky lingvista presadit ze stroj (masina) sa bude nazyvat frezovacka (rovnaky princip ako orezavacka, hoblovacka, formatovacka...) Len ked som sa spytal v predajni na katalog s frezovackami, podali mi katalog s CNC vrtakmi

kwiko ale to v predajni spravili chybu. Vacsinou v predajniach su len predavaci, ktori si obcas nieco precitaju v navode na pouzitie.

Ja som vystudovany drevar-nabytkar a spravne to ma byt takto:

Frezovacka - stroj
Freza - nastroj..

Je to sice pekna blbost ale co narobis. Aj tak to nikto nepouziva.. To mas presne ako HOT DOG. Len malokto vie ze spravne to ma byt VOPCHÁČIK...

Ja jo A bavim se tim, jak neznali lide se se mnou hadaj

Tak já nevim, ale myslim že frézka je celý ten stroj, a a fréza je ten "nůž" vevnitř.

off

Ja sa s nikym nehadam, nazvoslovie poznam, (mam aj nejake to vzdelanie, aj sa hram uz dobrych 10rokov v obore) len ked prijde na lamanie chleba je mi hlupe uvadzat ludi do uzkych (potom zvyknu byt dost neprijemny)

A stale je logickejsie si spojit frezka = mala freza = nastroj a nie frezovacka.... preto to pouzivam. Ked poviem freza, zvycajne zistim ze si ludia predstavia spodnu, jednovretenovu frezovacku... A na CNC (presnejsie CMS) som pracoval v UK, kde bol slovnik trocha odlisny, avsak rovnako (mozno aj viacej) zavadzajuci...

a suhlasim s OFF od ekonoma

Tak to trochu povytáhnem - budete někdo na srazu chtít udělat tu automatickou saharu přes relé? Petr105 psal že nejspíš jo, ještě někdo?

uvidime zatim mi funguje termospinac

Já už jí mám a mohu jen doporučit
Šemiku, za tuhle reklamu mi pak dáš podíl

jeslti to dobře chápu tak je letos sraz vě městě Fréza, nebo Frézka.....chápu to dobře ?

Pokud ta možnost bude, určitě bych o to stál

Právěže s tím počítám Když už se něco bude dělat, tak klidně víc (nebudu teda drátovat 20 aut , ale tak 2-3 bych mohl).. Nebo kdyby byl větší zájem může se udělat neorganizovaná skupina, každej začne svoje auto a kdyby byl problém tak poradim..