Rádio se pouští i přidává hlasitost jedním otočným čudlíkem

tak prvý pokrok, ešte musíš zistiť či máš potenciometer (ovládač hlasitosti) 3 nohy, alebo 6, ak 3, tak si skončil, ak 6 tak sa to dá zapojiť...

No tohle řešení není moc šťastný, v principu to fungovat bude, ale hrozí to odvařením koncáku v MP3, sluchátka mají vnitřní impedanci okolo 2000 ohm a vstupní impedance zesilovače v rádiu bude tak pětsetkrát menší, takže vpodstatě vyzkratuje výstup MP3jky, pokud nemá na konci ochranu nebo oddělovač, řešení sice je, ale individuální podle aktuálního měření.

Draku,trochu tě poopravím.Jerozdíl mezi line-out a sluch.výstup.
Rozdíl je ve výstupní impedanci a v možnosti regulace - LINE má většinou (relativně) vyšší výstupní impedanci v řádu desítek kiloohmů, to znamená, že potřebuje jako zátěž nějaký signálový LINE vstup jiného zesilovače nebo dalšího zařízení, který je k takovému spojení konstrukčně připravený. Malou zatěžovací impedanci sluchátek nebo dokonce reproduktoru prostě neutáhne. Navíc nejde regulovat ani co do úrovně signálu, ani co do frekvenčního průběhu - je prostě napevno.
Opačně sluchátkový výstup je nízkoimpedanční (zase relativně), snese zátěž sluchátky s charakteristickou impedancí v řádu desítek Ohmů a navíc je regulovatelný ve všech myslitelných ohledech.
Takže když připojíš nějaký vstup, třeba zesilovače, na výstup pro sluchátka z přehrávače, doporučuju být opatrný s nastavováním hlasitosti na přehrávači, abys připojené zařízení nepřebudil - nespálí se, ale nebude se to dát poslouchat. To samé při nastavování korekcí zvuku. Méně bývá v takovém případě více.
Opačné připojení neudělá nic (sluchátka na LINE), protože se akorát přetíží LINE výstup na zdroji signálu - a tam by měla být ochrana minimálně odporem proti případnému zkratu.Pozor ale na toto,pokáždé ochrana neubrání.Proto bycha,ať mp3-ka neotěhotní.
Draku,vím že jsi to myslel dobře,jen jsi trochu přehodil názvy.čus

A čo keby si skúsil ten FM transmitter? Ja to síce mám,a le to veľmi nepoužívam, ale keby sisi to od niekoho požičal a vyskúšal...žeby si vedel, do čoho ideš...

Toto budu moct ověřit až zítra dneska se do auta nedostanu.

Tady to nikdo nemá a na nějakej měsic se to nevyplatí kupovat.
Ještě zkusim nápad michalkatky a když to nepujde tak to nebudu řešit a počkám si.