asi mas smolu, musis hladat a ak budes mat obrovske stastia tak na kraji internetu to bude zadarmo zverejnene alebo si musis kupit (co je ovela pravdepodobnejsie)...
prekladat zadarmo ti to urcite nikto nebude
(cely manual teda)
| Škoda TechWeb https://www.skoda-techweb.cz/forum/ |
|
| Autorádio PIONEER https://www.skoda-techweb.cz/forum/viewtopic.php?f=16&t=13579 |
Stránka 1 z 3 |
| Autor: | Beda [ 19.10.08, 16:06 ] |
| Předmět příspěvku: | Autorádio PIONEER |
Prosím nemá někdo uživatelskej manual K autorádiu PIONEER KEH-2520R já sehnal jen Německej a ten je mě k ničemu Německy neumím |
|
| Autor: | Viky [ 19.10.08, 16:26 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Autorádio PIONEER |
Beda píše: Prosím nemá někdo uživatelskej manual K autorádiu PIONEER KEH-2520R já sehnal jen Německej a ten je mě k ničemu Německy neumím Jestli chces neco konkretniho vedet, tak si to nech prelozit ne? Dyt snad tady nekdo nemecky umi, aby se mrknul a odpovedel ti. |
|
| Autor: | Beda [ 19.10.08, 16:29 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Autorádio PIONEER |
Viky píše: Beda píše: Prosím nemá někdo uživatelskej manual K autorádiu PIONEER KEH-2520R já sehnal jen Německej a ten je mě k ničemu Německy neumím Jestli chces neco konkretniho vedet, tak si to nech prelozit ne? Dyt snad tady nekdo nemecky umi, aby se mrknul a odpovedel ti. Jenže já potřebuji přeložit celej manuál |
|
| Autor: | Viky [ 19.10.08, 16:32 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Autorádio PIONEER |
Beda píše: Jenže já potřebuji přeložit celej manuál Duvod? |
|
| Autor: | Beda [ 19.10.08, 16:36 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Autorádio PIONEER |
Viky píše: Beda píše: Jenže já potřebuji přeložit celej manuál Duvod? protože jsem ho ted dostal a je na něm všelijakejch ovladačů a je mne naprt nevědět kterej na co je |
|
| Autor: | deekay [ 19.10.08, 17:33 ] |
| Předmět příspěvku: | |
asi mas smolu, musis hladat a ak budes mat obrovske stastia tak na kraji internetu to bude zadarmo zverejnene alebo si musis kupit (co je ovela pravdepodobnejsie)... prekladat zadarmo ti to urcite nikto nebude (cely manual teda)
|
|
| Autor: | Beda [ 19.10.08, 17:53 ] |
| Předmět příspěvku: | |
deekay píše: asi mas smolu, musis hladat a ak budes mat obrovske stastia tak na kraji internetu to bude zadarmo zverejnene alebo si musis kupit (co je ovela pravdepodobnejsie)... prekladat zadarmo ti to urcite nikto nebude (cely manual teda)za prvé štěstí nemám na internetu je jen v Angličtině a ještě ktomu za dolary a za druhé kdo ti říkal že to chci přeložit zadarmo? |
|
| Autor: | deekay [ 19.10.08, 18:04 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Beda píše: deekay píše: asi mas smolu, musis hladat a ak budes mat obrovske stastia tak na kraji internetu to bude zadarmo zverejnene alebo si musis kupit (co je ovela pravdepodobnejsie)... prekladat zadarmo ti to urcite nikto nebude (cely manual teda)za prvé štěstí nemám na internetu je jen v Angličtině a ještě ktomu za dolary a za druhé kdo ti říkal že to chci přeložit zadarmo? ja som to myslel tak ze manualy sa normalne prekladaju za peniaze ale nie je to lacne a davaju si to firmy co sme dany vyrobok vozia takze im tuto povinnnost udeluje zakon tebe ako jednotlivcovi sa to neoplati, ibac ze by si si nasiel nejakeho cloveka co to jaks taks prelozi co stoji ten manual? ak to bude viac ako 2 dolare tak sa ti to neoplati obcas stoja tolko ano lepsie radio
ja osobne by som sa na to vykaslal alebo zobral ten anglicky, alebo ine radio 
vela stastia zatial 
|
|
| Autor: | Beda [ 19.10.08, 18:11 ] |
| Předmět příspěvku: | |
deekay píše: Beda píše: deekay píše: asi mas smolu, musis hladat a ak budes mat obrovske stastia tak na kraji internetu to bude zadarmo zverejnene alebo si musis kupit (co je ovela pravdepodobnejsie)... prekladat zadarmo ti to urcite nikto nebude (cely manual teda)za prvé štěstí nemám na internetu je jen v Angličtině a ještě ktomu za dolary a za druhé kdo ti říkal že to chci přeložit zadarmo? ja som to myslel tak ze manualy sa normalne prekladaju za peniaze ale nie je to lacne a davaju si to firmy co sme dany vyrobok vozia takze im tuto povinnnost udeluje zakon tebe ako jednotlivcovi sa to neoplati, ibac ze by si si nasiel nejakeho cloveka co to jaks taks prelozi co stoji ten manual? ak to bude viac ako 2 dolare tak sa ti to neoplati obcas stoja tolko ano lepsie radioja osobne by som sa na to vykaslal alebo zobral ten anglicky, alebo ine radio vela stastia zatial Nevím že tu každej radí co mám nebo nemám. Já se přitom neptal na radu já se ptal zda manual někdo nemá ale zde lidé asi pozorně nečtou nebo já nevím 
|
|
| Autor: | Viky [ 19.10.08, 18:16 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Asi jsme se dost nepochopili. Pochopil bych ze ma nekdo pekny radio, ktery je slozity a nevi co s tim a jeho cil je se s tim naucit, aby ho mohl pouzivat. Ale jestli tvuj zivotni cil sehnat ten manual v cestine... imho kdyz pravdepodobne vubec neexistuje... tak pardon... hodne stesti v hledani! 
|
|
| Autor: | deekay [ 19.10.08, 18:24 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Beda píše: Nevím že tu každej radí co mám nebo nemám. Já se přitom neptal na radu já se ptal zda manual někdo nemá ale zde lidé asi pozorně nečtou nebo já nevím ak sa ti zda ze som premudrely a zle ti radim tak ver ze som bol v takej istej situacii ako ty pac som dostal autoradio zadara bez hocijakej dokumentacie a ak je starsie ako 2-3 roky ( a nie je to nejake masovo popularne) tak k nemu nezozenes zadarmo ziadnu dokumentaciu viem ze by si si od niekoho chcel pocut ze ten manual ma ale to sa na 99 percent nestane, a keby aj tak urcite clovek s manualom len tak nepride sem na web a neponukne sa ti... ver mi
|
|
| Autor: | Beda [ 19.10.08, 18:25 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Viky píše: Asi jsme se dost nepochopili. Pochopil bych ze ma nekdo pekny radio, ktery je slozity a nevi co s tim a jeho cil je se s tim naucit, aby ho mohl pouzivat. Ale jestli tvuj zivotni cil sehnat ten manual v cestine... imho kdyz pravdepodobne vubec neexistuje... tak pardon... hodne stesti v hledani! Ano kápnuls nato mám pěkný rádio který je složitý a nevím co s ním a mojim cílem je se s ním naučit zacházet abych ho mohl používat proto jsem se tu ptal zda někdo nemá manuál a ne na nějakou radu co mám nebo nemám nebo chceš říct že tvoje bezpředmětná rada mě s ním naučí zacházet? Tak otom pochybuju 
|
|
| Autor: | Beda [ 19.10.08, 18:31 ] |
| Předmět příspěvku: | |
deekay píše: Beda píše: Nevím že tu každej radí co mám nebo nemám. Já se přitom neptal na radu já se ptal zda manual někdo nemá ale zde lidé asi pozorně nečtou nebo já nevím ak sa ti zda ze som premudrely a zle ti radim tak ver ze som bol v takej istej situacii ako ty pac som dostal autoradio zadara bez hocijakej dokumentacie a ak je starsie ako 2-3 roky ( a nie je to nejake masovo popularne) tak k nemu nezozenes zadarmo ziadnu dokumentaciu viem ze by si si od niekoho chcel pocut ze ten manual ma ale to sa na 99 percent nestane, a keby aj tak urcite clovek s manualom len tak nepride sem na web a neponukne sa ti... ver mi no a jsme opět u toho že asi nečteš pozorně Já u ti jednou psal ŽE TO NECHCI ZADARMO |
|
| Autor: | deekay [ 19.10.08, 18:34 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Beda píše: no a jsme opět u toho že asi nečteš pozorně Já u ti jednou psal ŽE TO NECHCI ZADARMO
kolko si tak myslis ze stoji strana prelozeneho dokumentu? ( a ver za ja ti to poviem presne nakolko obaja moji rodicia sa tym zivia 30 rokov...) edit: aby si nepovedal ze sme svine tak ak zozenes aj anglicky manual tak z toho ti viem funkcie co potrebujes prelozit (zadarmo) ale cely manual sa mi fakt nechce
|
|
| Autor: | Viky [ 19.10.08, 18:35 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Beda píše: nebo chceš říct že tvoje bezpředmětná rada mě s ním naučí zacházet? Tak otom pochybuju Jestli si myslis ze nesehnatelnej manual te to nauci lip..... 
|
|
| Stránka 1 z 3 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|